Englisch-Ungarisch Übersetzung für district
- körzetA Bizottság pontosan tudja, hogy néhány textilipari körzet, mint például Prato, milyen kritikus helyzetbe került. The Commissioner is well aware of the critical situation in which some textile districts, such as Prato, find themselves. Szeretnék hangot adni mélységes szomorúságomnak és aggodalmamnak az orissai, különösen a Kandhamal körzetében élő keresztények elleni támadások miatt. I should like to express my deep distress and concern regarding the attacks on Christians in Orissa, and in particular in the Kandhamal district. Szeretnék felolvasni egy rövid részletet abból a március 10-én kelt írásból, amelyet Selvarajah Kajendren úrtól, a jaffnai körzet Sri Lanka-i parlamenti képviselőjétől kaptam. I would like to read a short piece that I received from a Sri Lankan Member of Parliament in the Jaffna district, Mr Selvarajah Kajendren, dated 10 March.
- járás
- kerületMint Bukarest 5. kerületének korábbi polgármestere, mindig is foglalkoztam a szegények, különösen a roma származásúak megsegítésével. As a former mayor of Bucharest's 5th district, I was always concerned about providing help to the poor, especially those of Roma ethnic origin. Jó példa erre a Budapest egyik legnagyobb kerületében, Óbudán elindított program, amely keretében közösségi támogatások segítségével számos panelház kerül felújításra az elkövetkezendő években. A good example of this is the programme started in Óbuda, one of the largest districts of Budapest, under which many tower blocks will be refurbished in the years to come, using Community aid. Honfitársaim, Almadén kerület és népe, évszázadok óta él a bányáikból kitermelt higanyból, amely Európa és a világ legnagyobb ilyen fémbányája. The district of Almadén and its people, my compatriots, have lived for centuries from the mercury that was extracted from their mines, which are the largest for this metal in Europe and the world.
- környék
- negyedVajon olyan szabályozásokat fog bevezetni a felügyeleti hatóság, amelyek alkalmazhatók a világ legnagyobb pénzügyi negyedére? Will the supervisory authority produce regulations suitable for the world's largest financial district?
- területA 2008 júliusában Románia észak-keleti részének öt területét sújtó árvíz komoly anyagi károkat okozott (a GNI 0,6%-át) és 214 körzetben több mint kétmillió ember életét érintette. The flood which hit five areas of north-east Romania in July 2008 caused serious material losses (0.6% of GNI) and disrupted the lives of over two million people in 214 districts.
- vidékA bortermelés fontos ágazat az EU számos tagállamában, és munkahelyeket teremt a vidéki térségekben, valamint élénkíti azokat. Winegrowing is an important industry in many of the EU's Member States and gives jobs and vitality to rural districts. Ugyanis az uniós energetikai befektetések egy nagyon fontos hányadát a strukturális alapokból finanszírozott városi és vidéki fejlesztési projektek teszik ki. These include district heating investments, certain energy efficiency projects and local and regional energy network development projects. Pozitív elem a vidéki térségi politika, ahol természetesen fontos, hogy a módosított források a vidéki térségben maradjanak, hogy valóban hasznosak lehessenek. A positive element is the rural district policy, and here it is naturally important that the modulated resources remain in rural districts so that they can actually be of benefit.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc